Understand your rights and how to claim exemption from withholding. Learn the rules for federal withholding tax and avoid overpaying.