Dive into mind-bending dramas that explore the depths of human psyche. These picks are for the readers who love a good psychological thrill.